loading
  • Trang chủ
  • Sách, tuyển tập
  • Chiến tranh và hòa bình : : Tiểu thuyết ( trọn bộ 4 tập ) / Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn . T.4
Sách, tuyển tập

Chiến tranh và hòa bình : : Tiểu thuyết ( trọn bộ 4 tập ) / Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn . T.4

Tác giả : Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn .

Nhà xuất bản : Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2000

Nơi xuất bản : Thành phố Hồ Chí Minh

Mô tả vật lý : 809 tr. ; 18 cm

Số phân loại : 891.733

Tùng thư : Tủ sách Văn học Nga - Xô Viết

Chủ đề : 1. Russian fiction. 2. Tiểu thuyết Nga. 3. Văn học Xô Viết.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

Dịch giả dành 139 trang đầu và 97 trang cuối ở tập 4 để giới thiệu về cuộc đời và văn nghiệp của Lev Tolstoi, giới thiệu về các tác phẩm tiêu biểu và vị trí của bộ CTVHB trong toàn bộ di sản của nhà văn. Bản dịch này dịch qua bản dịch tiếng Pháp, khác với bản dịch của Hoàng Thiếu Sơn dịch từ nguyên bản tiếng Nga. Do đó sẽ là thú vị và hữu ích cho những ai đang nghiên cứu văn dịch ở VN khi tiếp xúc với bản dịch này.
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Thư viện đại học Cần Thơ
https://lrcopac.ctu.edu.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-37821.html

 

 Tài liệu cùng tác giả

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Chiến tranh và hòa bình : : Tiểu thuyết (trọn bộ 4 tập) / Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch từ bản tiếng Pháp . T.3

Tác giả : Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch từ bản tiếng Pháp .

Nhà xuất bản : Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Chiến tranh và hòa bình : : Tiểu thuyết ( trọn bộ 4 tập ) / Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn . T.2

Tác giả : Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn .

Nhà xuất bản : Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Chiến tranh và hòa bình : : Tiểu thuyết ( trọn bộ 4 tập ) / Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn . T.1

Tác giả : Liev Tolstoy; Nguyễn Hiến Lê dịch theo bản Pháp văn .

Nhà xuất bản : Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Hàn Phi Tử / Giản Chi, Nguyễn Hiến Lê

Tác giả : Giản Chi, Nguyễn Hiến Lê

Nhà xuất bản : VHTT

Năm xuất bản : 1997

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Quẳng gánh lo đi và vui sống : = How to stop worrying and start living / Dale Carnegie, Người dịch Nguyễn Hiến Lê

Tác giả : Dale Carnegie, Người dịch Nguyễn Hiến Lê

Nhà xuất bản : Văn hóa - TT

Năm xuất bản : 1999

 

 Tài liệu cùng danh mục chủ đề

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Một anh hùng thời đại / Mikhail Iurievich Lermontov, Anh Trúc

Tác giả : Mikhail Iurievich Lermontov, Anh Trúc

Nhà xuất bản : Trẻ

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Bút ký dưới hầm; Những đêm trắng; Cô gái nhu mì / Fyodor Dostoyevsky; Dịch giả: Thạch Chương, Thái Hà, Phạm Mạnh Hùng

Tác giả : Fyodor Dostoyevsky; Dịch giả: Thạch Chương, Thái Hà, Phạm Mạnh Hùng

Nhà xuất bản : Hội Nhà Văn

Năm xuất bản : 1999

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Những ngày cuối cùng của ủy ban Trung ương đảng Cộng sản Liên Xô : (Sách tham khảo trong Lực lượng Công an nhân dân) / N A Zenkovich, Lê Văn Thắng, Đinh Thị Hồng Biên

Tác giả : N A Zenkovich, Lê Văn Thắng, Đinh Thị Hồng Biên

Nhà xuất bản : CAND

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Trên mảnh đất đời người / Anatoli Ivanov, Thái Hà

Tác giả : Anatoli Ivanov, Thái Hà

Nhà xuất bản : Hội Nhà Văn

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Anton Sekhov tuyển tập tác phẩm : Kịch / Anton P. Chekhov ; Nhị Ca, Lê Phát, Dương Tường . Tập 3

Tác giả : Anton P. Chekhov ; Nhị Ca, Lê Phát, Dương Tường .

Nhà xuất bản : Văn Học

Năm xuất bản : 1999