loading
  • Trang chủ
  • Sách, tuyển tập
  • 中越旅游资料文化词语研究及其翻译策略 = Nghiên cứu đặc điểm và phương pháp dịch của từ ngữ văn hóa trong tài liệu du lịch Trung Việt / Nguyễn, Diệu Hà; Phạm, Đức Trung
Sách, tuyển tập

中越旅游资料文化词语研究及其翻译策略 = Nghiên cứu đặc điểm và phương pháp dịch của từ ngữ văn hóa trong tài liệu du lịch Trung Việt / Nguyễn, Diệu Hà; Phạm, Đức Trung

Tác giả : Nguyễn, Diệu Hà; Phạm, Đức Trung

Năm xuất bản : 2013

Mô tả vật lý : 64 tr.

Chủ đề : 1. Phương pháp dịch. 2. Tài liệu du lịch. 3. Tiếng Hán. 4. Tiếng Trung Quốc. 5. Thesis.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

旅游行业近几年来成为国家热门的经济项目。旅游资料翻译的重要性也越来越大。可是旅游资料中所存在的大量文化词语让翻译工作遇到不少困难。本论文的主要内容是围绕着这些翻译难点来寻找解决方法。首先我们必须从越南旅游资料中文化词语产生的原因出发。经过探讨，其原因来源于中越两国之间的文化差异。这种差异可能是完全差异，也可能是局部差异，造成旅游资料中文化冲突域文化空缺的文化词语。
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Đại học quốc gia Hà Nội
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/15348